-
1 пiзнiший
ultérieur -
2 дальнейший
-
3 ulteriur
ultérieur -
4 plua
ultérieur -
5 transa
ultérieur -
6 ulteriore
ulteriore agg.m./f. 1. ( successivo) ultérieur: ci sono stati ulteriori sviluppi il y a eu des développements ultérieurs. 2. ( supplementare) ultérieur, supplémentaire, plus de: ulteriori delucidazioni explications ultérieures, plus d'explications; per ulteriori informazioni pour de plus amples renseignements; senza ulteriore perdita di tempo sans plus tarder. 3. (Geog.stor) ultérieur. -
7 posterior
posterior, ius, gén. oris (compar. de posterus) [st2]1 [-] postérieur, qui est derrière. [st2]2 [-] postérieur, qui vient plus tard, ultérieur; le suivant, le second, le dernier (de deux). [st2]3 [-] qui est au second rang, inférieur; pire. - pedes posteriores, Plin.: les pattes de derrière [] pedes priores: les pattes de devant. - aliquanto posteriores se esse vident, Sall. J. 79: ils se voient assez bien devancés. - posteriores, um, m.: la postérité, les descendants. - Thucydides paulo aetate posterior, Cic. Brut. 11: Thucydide un peu plus jeune (que Thémistocle). - patriae salus posterior domesticis commodis fuit, Cic. Att. 10, 4, 4: les intérêts privés passaient avant le salut de la patrie.* * *posterior, ius, gén. oris (compar. de posterus) [st2]1 [-] postérieur, qui est derrière. [st2]2 [-] postérieur, qui vient plus tard, ultérieur; le suivant, le second, le dernier (de deux). [st2]3 [-] qui est au second rang, inférieur; pire. - pedes posteriores, Plin.: les pattes de derrière [] pedes priores: les pattes de devant. - aliquanto posteriores se esse vident, Sall. J. 79: ils se voient assez bien devancés. - posteriores, um, m.: la postérité, les descendants. - Thucydides paulo aetate posterior, Cic. Brut. 11: Thucydide un peu plus jeune (que Thémistocle). - patriae salus posterior domesticis commodis fuit, Cic. Att. 10, 4, 4: les intérêts privés passaient avant le salut de la patrie.* * *Posterior, Comparatiuum, cuius Superlatiuum est Postremus, pen. prod. Cic. Qui vient apres nous, Posterieur.\Non posteriores feram. Subauditur PARTES. Terent. Je ne seray pas des derniers à cela faire, Je ne seray pas vaincu des autres. Translatio est a partibus histrionum.\Paulo aetate posterior. Cic. Qui estoit un peu plus jeune.\Omnes res posteriores pono, atque operam tibi do. Plau. Je laisse ou mets toutes autres choses derriere, et t'aide, Je postpose toutes autres choses pour t'aider.\Salus patriae posterior illi suis commodis. Ci. Il aime mieulx son prouffit, que le salut de la Republique.\Vitam, corpus, fortunas, rem familiarem vt haec posteriora libertate ducere. Cic. Estimer la vie, etc. moins que liberté, Estimer liberté plus que, etc. -
8 ulterior
ul.te.ri.or[uwteri‘or] adj ultérieur.* * *adjectivoultérieurser objecto de investigações ulterioresfaire l'objet d'enquêtes ultérieuresà une date ultérieure -
9 дальнейший
дальне́йшие собы́тия — la suite des événements, les événements ultérieurs
мо́и дальне́йшие пла́ны — mes plans pour l'avenir
он не дал дальне́йших объясне́ний — il n'a pas donné d'autres explications
отказа́ться от дальне́йших перегово́ров — rompre les pourparlers
в дальне́йшем — par la suite; à l'avenir ( в будущем); plus bas ( ниже в тексте)
* * *adjgener. continu, ultérieur -
10 subsequent
-
11 ulterior
ulterior [ʌlˈtɪərɪər]* * *[ʌl'tɪərɪə(r)]1) ( hidden) [motive, purpose] inavoué2) ( subsequent) ultérieur -
12 поствычисление
inf -
13 posterior
pos.te.ri.or[posteri‘or] adj postérieur, ultérieur.* * *[poʃte`rjo(x)]Adjetivo(plural: -es)postérieur(e)* * *adjectivoser posterior a alguma coisaêtre postérieur à quelque chose -
14 последующий
postérieur, ultérieur -
15 последующий индоссамент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > последующий индоссамент
-
16 curing
cure f, durcissement, séchage m, traitement après prise m, traitement de prise de béton m, traitement ultérieur m, vulcanisation fDictionary of Engineering, architecture and construction > curing
-
17 post-tensioning
postcontrainte f, post-contrainte f, posttension f, précontrainte par câble ancré f, précontrainte par câbles f, réglage ultérieur de la précontrainte mDictionary of Engineering, architecture and construction > post-tensioning
-
18 дальнейшее лечение
-
19 последующее лечение
Русско-французский медицинский словарь > последующее лечение
-
20 ex post facto
a posteriori; ultérieur; postérieur; en aval; rétrospectif; pf. avec effet rétroactifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ex post facto
См. также в других словарях:
ultérieur — ultérieur, ieure [ ylterjɶr ] adj. • 1531; lat. ulterior, du rad. de ultra « au delà » 1 ♦ Géogr. Qui est au delà par rapport à une ligne donnée. Calabre ultérieure. 2 ♦ Cour. Qui sera, arrivera dans le futur. ⇒ futur, postérieur. « Ils vont… … Encyclopédie Universelle
ultérieur — ultérieur, eure (ul té rieur, rieu r ) adj. 1° Terme de géographie. Qui est au delà, par opposition à citérieur. L Inde ultérieure est au delà du Gange, qui la sépare de l Inde citérieure. • Lucius Annaeus Sénèque naquit à Cordoue, ville… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ULTÉRIEUR — EURE adj. T. de Géographie. Qui est au delà, par opposition à Citérieur. La Calabre ultérieure est plus près de la Sicile que la Calabre citérieure. Il s emploie figurément, et signifie, Qui se fait après, qui arrive après. Dans les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ULTÉRIEUR, EURE — adj. T. de Géographie Qui est au delà, par opposition à Citérieur. La Calabre ultérieure et la Calabre citérieure. Il signifie, dans le langage courant, Qui se fait après, qui arrive après. Je me suis réservé la liberté de faire des demandes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ultérieure — ● ultérieur, ultérieure adjectif (latin ulterior, qui est au delà) Qui intervient après quelque chose d autre dans le temps : Nous nous verrons à une date ultérieure. Se disait d une région au delà d une autre (par opposition à citérieur). ●… … Encyclopédie Universelle
Comté de Sponheim — ca. 1050 – 1804 Échiquetté d argent et de gueules Informations générales Statut Comté … Wikipédia en Français
PSYCHOLOGIE GÉNÉTIQUE — Les grands auteurs classiques qui ont créé et développé la psychologie génétique ont utilisé des concepts généraux qui sont d’une grande importance épistémologique dans l’économie de leurs systèmes respectifs, mais qui n’ont pas partout des… … Encyclopédie Universelle
ajourner — [ aʒurne ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; « faire jour » 1080; de 1. a et jour 1 ♦ Anciennt Assigner par exploit d ajournement. 2 ♦ (1775) Renvoyer à un autre jour ou à une date indéterminée. Ajourner un débat, un procès, des élections.… … Encyclopédie Universelle
antérieur — antérieur, ieure [ ɑ̃terjɶr ] adj. • 1503; anterior 1488; lat. anterior 1 ♦ Qui est placé en avant, devant, dans l espace (opposé à postérieur, ou en corrélation avec inférieur, supérieur, etc.). La façade antérieure d un bâtiment. La face… … Encyclopédie Universelle
postérieur — postérieur, ieure [ pɔsterjɶr ] adj. et n. m. • 1480; lat. posterior, compar. de posterus « qui vient après » 1 ♦ Qui vient après, dans le temps. « Les poètes français postérieurs à Hugues Capet » (Renan). Le document est très postérieur, de… … Encyclopédie Universelle
ulterior — ULTERIÓR, OÁRĂ, ulteriori, oare, adj. Care se face sau se întâmplă mai târziu (în raport cu un moment, un eveniment etc. dat); care urmează după ceva sau după cineva; posterior (1). [pr.: ri or] – Din fr. ultérieur, lat. ulterior. Trimis de ana… … Dicționar Român